Перевод на русский язык замечательного сетевого «Словаря скептика» Роберта Тодда Кэрролла (The Skeptic's Dictionary, Robert Todd Carroll).
Существует бумажное издание, переведенное на русский язык: Кэрролл Р. Т. Энциклопедия заблуждений: собрание невероятных фактов, удивительных открытий и опасных поверий. - М.: Издательский дом "Вильямс", 2005. - 672 с., с ил. ISBN 5-8459-0830-2, 0-471-27242-6.
Цель данного проекта - синхронный перевод всех (свыше 660) статей сетевого оригинала «Словаря скептика», который постоянно обновляется и развивается. Помощь добровольцев-переводчиков приветствуется, за техническими подробностями обращаться по контактам, указанным мною на заглавных страницах сайта. Приветствуются также предложения по усовершенствованию перевода, а также разумные комментарии и добавочная информация по статьям.
Временно за основу оглавления взято содержание русского бумажного издания, постепенно оно будет уточнено и дополнено и приведено в соответствие с оригиналом.
(статьи на букву "П" доступны в pdf на сайте издательства "Диалектика", но статья "Психоанализ" полностью подделана при переводе с коренным изменением смысла - см. точный перевод последнего варианта этой статьи с сетевого издания)
Preface
Introduction (Введение - pdf на сайте издательства).
2012 doomsday theories
9/11 conspiracies
abracadabra
acupuncture
ad hoc hypothesis
ad hominem
ad populum fallacy
affect bias
Afrocentrism
agnosticism
AIDS/HIV denial
akashic record
alchemy
alien abduction
allopathy
alphabiotics
alpha waves
altered state of consciousness
alternative health practice
Amityville hoax
amulet
Amway
anchoring effect
ancient astronauts
anecdotal evidence
angel
angel therapy
animal quacker
animism
anomalous cognition
anomalous luminous phenomena
anomalous perturbation
anomaly
anoxia
anthropometry
anthropic principle
anthroposophic medicine
anthroposophy
anti-vaccination movement
apophenia
appeal to authority
applied kinesiology
apport
Archaeoraptor
Area 51
argument from design
argument from incredulity
argument to ignorance
aromatherapy
astral body
astral projection
astrology
astrotherapy
atheism
Atlantis
aura
aura therapy
autism
autokinetic effect
automatic writing
availability error
avatar
Ayurvedic medicine
Aztec UFO hoax
Bach flower therapy
Backster effect
backward (satanic) messages
ball lightning
Barnum effect
begging the question
Bermuda triangle
Bible Code
Bigfoot
bio-ching
bioharmonics
biofield (see New Age energy)
biorhythms
Blavatsky, Helena Petrovna
Blondlot
blood type diet
Bloxham tapes
"blue sense"
Brain Gym®
brain typing
brainwashing
breatharianism
Bridey Murphy
bright
bunyip
cabala
Cambrian explosion
Cardiff giant
"Carlos" hoax
cartomancy
Castaneda, Carlos
cattle mutilation
Cayce, Edgar
Celestine Prophecy
cellular memory
chain letter
chakra
change blindness
channeling
Charcot, Jean-Martin
Chariots of the Gods?
charm
chelation therapy
chemtrails
chi
ch'i kung (qigong)
chiromancy
chiropractic
Chopra, Deepak
Christian ultra-fundamentalism [CUF]
chupacabra
clairaudience
clairvoyance
cleansing scam
Clever Hans phenomenon
climate skeptics
clustering illusion
codependency
cognitive bias
cognitive dissonance
coincidence
cold reading
collective hallucination
collective unconscious
colloidal minerals
communal reinforcement
complementary medicine
complex homeopathy
conditioning
confabulation
confirmation bias
coning
conjuring
Consegrity®
conspiracy, paranoid theorists
contrails
contrarian
control study
Consilience Energy Mirrors
cosmobiology
cosmology
A Course in Miracles
craniometry
craniosacral therapy
cranioscopy
creationism and creation science
criminal profiling
crop circle
Crowley, Aleister
cryonics
cryptomnesia
cryptozoology
crystal power
crystal skull
cult
cupping
curse
curse removal, cleansing scam
D'Adamo, Peter J.
Daniken, Erich von
decline effect
deja vu
deport
dermo-optical perception
design, argument from
determinism
detoxification therapies
devadasi
DHEA
Dianetics / Scientology
displacement
divination
the divine fallacy
Dixon, Jeane
Dogon and Sirius II
dolphin-assisted therapy
Dominionism
doomsday and doomsday cults
double-blind test
dowsing
Dragon Dabic
dreams
druid
dualism
ear candling
ectoplasm
economic forecasting
educational kinesiology
EHF (extraordinary human function)
electromagnetic field (electromagnetic radiation)
electronic voice phenomenon
e-meter
Emotional Freedom Techniques
empiricism
EM-Power Disc
EMF (EMR)
energy (New Age)
enneagram
E-ray
Erhard, Werner
ESP
ESP cards (Zener cards)
est
evil eye
exorcism
experimenter effect
exploitainment
extraterrestrial
eye movement desensitization and reprocessing (EMDR)
face on Mars
facilitated communication
fairy
faith
faith healing
fakir
false analogy
false dilemma
false implication
false memory
falun gong (falun dafa)
feng shui
fetish
file-drawer effect
fire walking
flying saucer
Ford, Arthur hoax
Forer effect
Fort, Charles
fortune telling
framing
free energy machine
Freemason
free will
Freud, Sigmund (Фрейд, Зигмунд)
Friday the 13th
friggatriskaidekaphobia
Dr. Fritz
frontier medicine
full moon
gambler's fallacy
ganzfeld
Geller, Uri
geomancy
Gerson therapy
ghost
global consciousness
global warming
glossolalia
god
graphology
Gurdjieff, G.I.
haunted house
healing touch
herbal fuel
herbs
hidden persuaders
hindsight bias
HIV/AIDS denial
d'Holbach (Paul Henri Thiry)
holistic medicine
hollow Earth
Holocaust denial
homeopathy
hot reading
houris
Houston, Jean and the Mystery School
Hubbard, L. Ron & Scientology
hundredth monkey phenomenon
hypersensory perception (HSP)
hypnagogic
hypnopompic
hypnosis
hystero-epilepsy
Ica stones
I Ching
ideomotor effect
Illuminati
inattentional blindness
incantation
incorruptible body
Indian rope trick
Indigo child
inedia
infrasound
Inset Fuel Stabilizer
integrative medicine
intelligent design
instrumental transcommunication (ITC)
intuition (hypersensory perception)
intuitionist
intuitive
intuitive healer
invocation
IQ and race
iridology
irrelevant appeal to tradition
isopathy
jamais vu
Januarius
jinni
jogini
John of God (Joao Teixeira de Faria)
Jonas, Dr. Eugen
joy touch
Jung, Carl
Kabalah
Kabalarian Philosophy
karma
Kennedy curse
kinesiologist
Kirlian photography
Knight, J.Z.
koro
Landmark Forum
laundry balls
large group awareness training program
law of attraction
law of truly large numbers
Lenz, Frederick
levitation
ley lines
lie detector
Lightning ProcessTM
Lintgen, Arthur B., M.D.
Littlewood's law of miracles
Lobsang Rampa
Loch Ness monster
logical positivism
Lourdes
lucid dreaming
lunar effects
lycanthropy
Lysenkoism
macrobiotic
magical thinking
magick
magnet therapy
mahasamahdi
St. Malachy
manifesting
Mapinguari
Marfa lights
Mars Effect
Mars, face on
massage therapy
materialism
maternal impressions
Mayan prophecy
meditation
medium
memory
men in black
mentalist
mesmerism
meta-analysis
metaphysics
metempsychosis
metoposcopy
(new) millennium
microacupuncture
mind
mind control
Mineral Doctor
minerals
miracle
Mitchell, Edgar
mokele mbembe
molecular frequency discrimination
moment of silence
Moody, Raymond
(full) moon
morphic resonance
Moses syndrome
Mothman
moxibustion
Mozart Effect
multi-frequency discrimination (MFD)
multi-level marketing (MLM)
multi-level marketing (MLM) harassment
multiple personality disorder
Murphy, Bridey
Myers-Briggs Type Indicator®
The National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM)
natural
naturalism
naturopathy
Nazca lines
near-death experience
Nessie
network marketing (mlm)
neuro-linguistic programming
New Age therapies
new millennium
New Thought
New World Order
Nigerian scam
N'kisi & the N'kisi Project
Noah's Ark
nocebo
non sequitur
nosode
Nostradamus
N-rays
numerology
Occam's razor
occult
occultism
occult statistics
ontology
optional starting and stopping
oracle
orb
organic (food and farming)
orgone energy
osteopathy
Ouija board
Ouspensky, Petyr Demianovich
out-of-body experience
pagan
palmistry
pantheism
papyromancy
paradigm shift
paranoid conspiracy theorists
paranormal
parapsychology
paraskevidekatriaphobia
paratrinket
pareidolia
past life regression
pathological science
PEAR (Princeton Engineering Anomalies Research)
penile plethysmograph
pentagram
perfect prediction scam
perpetual motion machine
personology
pet psychic (see animal quackers)
Philadelphia experiment
philosopher's stone
Phil Parker Lightning ProcessTM
phrenology
physicalism
physiognomy
Piltdown Hoax
pious fraud
placebo effect
plant perception
Pleiadians
poltergeist
polygraph
Ponzi scheme
positive-outcome bias
post hoc fallacy
pragmatic fallacy
prana
prayer
precautionary principle
precognition
predictive remote viewing
premonition
presentiment
The Princeton Engineering Anomalies Research (PEAR)
profiling, criminal
Project Alpha
prophecy
Protocols of the Elders of Zion
Protsch, Reiner (von Zieten)
pseudohistory
pseudoscience
pseudosymmetry
psi
psi assumption
psi-conducive state
psi-focus assumption
psi-missing
Psi-Tronics Super-Sensor Dowsing Rod
psychic
psychic detective
psychic drift
psychic healing
psychic photography
psychic surgery
psychoanalysis (Психоанализ - см. также материалы данного сайта)
psychokinesis
psychology
psychometry
psychotherapies, New Age
publication bias
Pufedorf hoax
pyramidiocy
pyramid scheme
Q-Link jewelry
Q-Ray bracelet
quackery
Quadro Tracker
quantum hologram
Quixtar®
radionics
Rael and the Raelians
Rama
Rampa, T. Lobsang
Ramtha
Randi paranormal challenge
Rath, Matthias M.D.
referral marketing (mlm)
reflexology
regressive fallacy
Reich, Wilhelm
reiki
reincarnation
remote viewing
representativeness error
repressed memory
repressed memory therapy
Resurrection, The
retroactive clairvoyance
retrocognition
retrospective falsification
revelation
reverse speech
Catalina Rivas
rods
Rolfing®
Rorschach ink blot test
Roswell
rumpology
runes
Sai Baba
saint
sanpaku
Santa Claus
Santo, Audrey
sarcode
Sasquatch
Satan
satanic ritual abuse
Scallion, Gordon-Michael
scapulimancy
science
scientism
Scientology
scrying
seance
second sight
seeding trial
selection bias
selective thinking
self-deception
self-help programs
sensitive
sensory leakage
sham acupuncture
shamanism
shark cartilage as a cancer cure
sheep-goat effect
shoehorning
shotgunning
shroud of Turin
shyness effect
Sicher-Targ Distant Healing Report
Silva Mind Control (Silva Method)
Sitchin, Zecharia
sixth sense
skepticism, philosophical
sleep paralysis
slick 50& other oil additives
Soal-Goldney experiment
Sokal hoax
sorcery
souls
speaking in tongues (glossolalia)
speed reading
spell
spirit photography
spiritualism
spontaneous human combustion
star child
Steiner, Rudolf
Sternberg Richard M.
Stevenson, Ian
Steve Terbot hoax
stichomancy
stigmata
straw man
subconscious
subjective validation
subliminal
substance abuse treatment
sunk-cost fallacy
super
superstition
supplements
suppressed evidence fallacy
swastika
sympathetic magic
synchronicity
synaesthesia
tachyons & takionics
talisman
tantra
tarot cards
Tart, Charles
Team of Destiny® (TOD)
telekinesis
telepathy
teleportation
Ten Commandments
Tensegrity
testimonial evidence
Texas sharpshooter fallacy
theism
theist
theosophy
therapeutic touch
thought field therapy
thoughtography
Toft, Mary hoax
trance writing
Transcendental Meditation® (TM)
transubstantiation
trepanation
triskaidekaphobia
Trudeau, Kevin
true-believer syndrome
UFO [Unidentified Flying Object]
ultrafundamentalism (Christian)
unconscious mind
unicorn
Urantia Book
urine therapy
vampire
vastu
Velikovsky's Worlds in Collision
victim soul
vinyl vision
Virgin Mary
vitalism
vitamins
voodoo science
von Daniken, Erich
von Zieten, Reiner Protsch
Wakefield, Andrew
Waldorf Schools
Wallach, Joel D. "The Mineral Doctor"
warlock
warm reading
Watsonville, Our Lady of
werewolf
Wicca
wishful thinking
witch
wizard
woo-woo
World Association of Christian Fundamentalists
Yellow Bamboo
Yeti
yin-yang
young Earth creationists
Zeitoun
Zener (ESP) cards
Zermatism
zombies & p-zombies
Last updated 04/28/2009
|
|