Абракадабра (abracadabra)


Словарь скептика на КОРНИ-сайте
Комментарии читателей
Skeptic's Dictionary (original )
Словарь скептика — сайт русского перевода

© Copyright 1994-2013 Robert T. Carroll
© 2010 Журавлёв Сергей, Волков Евгений — перевод на русский язык

Абракадабра (abracadabra) — мистическое слово, использовавшееся для магического вызывания добрых духов с целью защиты от болезней. Также используется современными колдунами, когда они делают вид, что вызывают паранормальные или сверхъестественные силы на подмогу в своих обманных действах.

Магическая формула может иметь отношение к слову «абраксас» ('abraxas'), которое было обнаружено на многих амулетах (amulets) последних лет существования Римской империи и считалось происходящим от гностиков или египтян. В Википедии (Wikipedia) говорится, что это выражение связано с фразой на арамейском языке «авра кедавра» («что было сказано, свершилось»).

«Абракадабра», в любом случае, так же эффективна, как и «фокус-покус».

Амулет — это украшение, драгоценный камень, лента с надписью или что-либо похожее, что носили как обереги (талисманы) для защиты от злых сил. Амулеты зачастую исписаны магическими формулами.

Оберег (талисман) — вещь или слово, предположительно (во что верят как в нечто) обладающее магической силой.

См. также амулет, фетиш и талисман.

Магическая формула (заговор) — заклинание или словесный оберег, используемый в магических ритуалах.