Я всё-таки вынесу эти две карты из американских исторических пособий в отдельный пост.
Что у них общего? А вот что: война 1812 года на карте — исключительно поход армии Наполеона (русской армии на карте нет). А Сталинградская битва на карте — исключительно выход Германии к Волге. Тут не то что Красную Армию не найдёшь, но и окружения этих самых немцев (ещё?) нет (то есть о чём тогда вообще "Сталинградская битва"? — и да, надо уточнить, что никакой "карты второго этапа" в этом атласе нет, это — всё).
Обе фотографии делал сам, на телефоны, извините за качество.
(И я, конечно, тут не про то, чтобы обидеться на авторов американских учебников, а про то, как надо увидеть проблему. В том самом 1812 и в том самом 1942-43 гг. американская пресса и публика вполне видела и героических русских солдат, и героизм Красной армии, — но потом этот нарратив ушёл. Остались французы и немцы, на свою беду зашедшие далеко на восток).