Главная Содержание Карта Онтокритика (блог) Поиск по КОРНИ-проекту
Инновационный продукт проекта КОРНИ для современного разумного управления собственной жизнью: Я — человек: самоизобретение, самопроизводство, самоэксплуатация. Онтокритика: прагматический инструмент себяведения и себявладения (https://ontocritic.org/blog/archives/2326)

Джон Атак ~ КУСОЧЕК СИНЕГО НЕБА ~ Контакты и соцмедиа — Евгений Волков/ Contacts — Evgeny (Evgeniy) (Evgenii) Volkov. Разоблачение дианетики, саентологии и Л. Рона Хаббарда Перевод с английского Алексея Матвеева (Опубликован на сайте http://www.kondra-show.ru/ в августе 2007 года)

~ ПРЕДИСЛОВИЕ ~

Несколько лет назад, когда я начал своё исследование жизни Рона Хаббарда, Джон Атак стал едва ли ни первым, о ком я услышал, и впоследствии его имя упоминалось вновь и вновь. Почти каждый, кто знал что-либо о Хаббарде, неизменно предлагал мне поговорить с Джоном Атаком.

Разумеется, я пообщался с Джоном и обнаружил, что он является одним из самых выдающихся неофициальных архивистов Церкви Саентологии. На чердаке его дома в Ист-Гринстеде он собрал буквально тысячи документов, писем, брошюр, книг и фотографий. Каждый из этих материалов имел свой номер, был занесён в компьютер и снабжен перекрестными ссылками. Для любого, заинтересованного в истории и развитии саентологии, это настоящей кладезь достоверной информации по теме изобилующей слухами, как никакая другая. Надеюсь, в будущем архив Атака разместят в каком-нибудь академическом учреждении, чтобы следующие поколения исследователей могли иметь свободный доступ к этим материалам.

Джон чрезвычайно щедро распорядился своим временем и знаниями, помогая мне в работе над биографией Хаббарда, поэтому я считаю за честь писать это краткое предисловие к его гораздо более всесторонней и всеохватывающей книге. По сути, перед вами дистилляция его впечатляющего чердачного архива. Это беспристрастное, тщательно документированное повествование о том, как усилиями пробивного писателя научной фантастики саентология была создана, как она расцвела, как разрослась до всемирной организации, и как ей удалось завладеть и разрушить многие тысячи человеческих судеб.

Поскольку в данной книге раскрывается абсолютная правда о саентологии, это, несомненно, вызовет яростную враждебность со стороны её активных последователей по всему миру. Любой, кто смеет публично критиковать церковь или ее основателя, объявляется врагом и подвергается судебным преследованиям, что я лично могу засвидетельствовать. Для меня остается загадкой, почему саентологи продолжают верить, будто их основатель был человеком с большим уважением к правде, в то время как факты неизменно указывают на то, что он был шарлатаном и врожденным лгуном.

Джон Атак – бывший саентолог, и я уверен, что он будет атакован как ренегат и предатель, стремящийся навредить покинутой церкви. От себя могу лишь сказать, что на протяжении месяцев и лет нашего сотрудничества мне ни разу не пришлось усомниться в благородстве и честности его мотивов; ни разу у меня не было оснований подозревать, что им двигали преступные намерения или желание свести старые счеты.

Я убежден, Джон начал собирать свой архив, когда понял, что на протяжении многих лет его кормили ложью, и тогда он просто захотел сделать известной настоящую историю церкви и её основателя. По этой же причине он охотно сотрудничал со мной, когда я писал свою работу, никогда не предлагая мнений или информации без исчерпывающих доказательств.

Джон Атак считает, что люди должны иметь возможность узнать правду о саентологии. Эта идея и легла в основу его книги.

Рассел Миллер
Автор книги «Истинное лицо мессии»

Original text is © Jon Atack; 1990
Русский перевод © Алексей Матвеев, Алексей Кондрашов; 2007
Переработка оригинальной html-версии для русского перевода © Алексей Кондрашов; 2007