Главная Содержание Карта Онтокритика (блог) Поиск по КОРНИ-проекту
Инновационный продукт проекта КОРНИ для современного разумного управления собственной жизнью: Я — человек: самоизобретение, самопроизводство, самоэксплуатация. Онтокритика как прагматический инструмент себяведения и себявладения (https://ontocritic.org/blog/archives/2326)

Джон Атак ~ КУСОЧЕК СИНЕГО НЕБА ~ Контакты и соцмедиа — Евгений Волков/ Contacts — Evgeny (Evgeniy) (Evgenii) Volkov. Разоблачение дианетики, саентологии и Л. Рона Хаббарда Перевод с английского Алексея Матвеева (Опубликован на сайте http://www.kondra-show.ru/ в августе 2007 года)

~ Глава вторая: шпионаж ~

Майкл Майснер записался на свой первый саентологический курс в 1970-м. Он был так впечатлен, что ушел из колледжа, не сдав выпускных экзаменов, и стал штатным саентологом. В мае 1973-го его завербовал Офис хранителя, и Майснера определили в разведывательное бюро, которое вскоре переименовали в информационное бюро.

С июля по октябрь 1973-го Майснер находился в Лос-Анджелесе, изучая сложные внутренние процедуры, которым следуют во всех саентологических организациях, и некоторые специфические процедуры Офиса хранителя. Его посвящали в методы информационного бюро: учили проводить тайные расследования, вербовать тайных агентов и помещать их во «вражеские» организации, а также методам слежки.

В этом не было ничего нового. ОХ уже несколько лет внедрял разведчиков в организации, которые считались враждебными. С 1969-го года ОХ внедрился в Бюро по улучшению деловой практики и различные организации, связанные с душевным здоровьем, включая, в 1972-м, Американскую медицинскую ассоциацию. Колея была накатана.

В ноябре Майснер стал директором B-2 (2-го подразделения) в Вашингтоне. B-2 занималось внутренней безопасностью. Оно следило за самой саентологией, выискивая шпионов и искореняя любого «потенциального источника неприятностей». Независимые, или «сквирельные», саентологические группы также входили в круг интересов B-2, и оно делало все возможное для уничтожения таких групп. Примерно в то же время, когда Майснера назначили на должность, хранитель Джейн Кембер написала своему заместителю в США Хеннинг Хельдт, что ОХ нелегально раздобыл документы, имеющие отношение к Интерполу. Теперь она приказывала Хельдт изъять файл Хаббарда из бюро Интерпола в Вашингтоне.

Майснер быстро рос в должности. В январе 1974-го Кембер повысила его до помощника хранителя по информации в Вашингтоне. На этой должности он заведовал как B-1, так и B-2.

В своем письме к Хельдт хранитель сообщила, что юридическое бюро ОХ сделало запрос на получение некоторых документов на основании Закона о свободе информации, но поскольку легально дожидаться их очень долго, B-1 должен раздобыть их в любом случае. Задание дали Майснеру. Некоторые саентологи утверждают, что он был правительственным агентом-провокатором, который подстрекал к применению незаконных методов. Как мы видели, шпионаж и кража файлов имели место и до того как Майснер начал свою головокружительную карьеру. Приказы Майснеру исходили от хранителя, а кража правительственных файлов была продолжением программы, написанной лично Хаббардом в Нью-Йорке в 1973-м. Он назвал эту операцию «Белоснежка». В 1974-м Кеннет Уркухарт, который был в то время «Личным коммуникатором Хаббарда», подслушал разговор между Роном и Мэри Сью об агенте, работавшем в налоговом управлении в Вашингтоне. [1]

Майснер приступил к «проекту» по получению все файлов Интерпола, связанных с Хаббардом и саентологией, что требовало внедрения в Национальное бюро Интерпола агента ОХ. Проект был одобрен непосредственным начальником, Дюком Снайдером, и Майснер поручил его директору B-1 Митчеллу Херманну. Немедленных действий не предпринимали.

В конце лета 1974-го Синди Рэймонд, которая была офицером ОХ по сбору в США, велела Майснеру завербовать саентолога для внедрения в налоговое управление. С потенциальными кандидатами беседовали, но ни один из них не был в должной психологической кондиции. В сентябре Рэймонд прислала в Вашингтон собственного избранника, Джеральда Вольфа.

Вольфу, кодовое имя Сильвер, потребовалось некоторое время, чтобы найти работу, так как в налоговом управлении шло сокращение кадров. Он начал работать мелким клерком 18-го ноября 1974-го года.

Незадолго до того, как Сильвер приступил к работе, агент ОХ Дон Альверсо прилетел в Вашингтон из Лос-Анджелеса. Во второй половине дня 30-го октября, сразу после встречи с Альверсо, Майснер и Херманн вошли в главное здание налогового управления в поисках Офиса старшего юрисконсульта. Саентологи узнали от своих юристов, что 1-го ноября там будет собрание для обсуждения тяжбы, связанной с саентологией.

В назначенный день Альверсо и Херманн явились в кабинет старшего юрисконсульта перед собранием и установили там электронный жучок. Через FM-приемник в автомобиле они записывали обсуждение на пленку. Затем Херманн вернулся в Офис и забрал жучок.

Сначала у Сильвера миссия проходила без особых успехов. На самом деле, он вообще ничего не делал. Через месяц Майснер решил убедить его, продемонстрировав насколько это просто. Майснер и Херманн вошли в здание управления в рабочий день в четыре пополудни. Они подождали, пока здание опустеет, и затем около семи отправились в Офисы отделения освобожденных от уплаты налогов организаций и украли файл по саентологии. Файл был фотокопирован и Херманн на следующий день его возвратил.

В конце ноября, через три недели после маленькой миссии Майснера, Сильвер, наконец, явил свою ценность. Его попросили украсть и фотокопировать файлы из офиса чиновника управления Барбары Берд. Майснер ознакомился с копиями и отослал отредактированный вариант своему начальству.

В январе 1975-го под руководством Майснера также действовал агент в Береговой охране США, Шэрон Томас, и еще один – Нэнси Дуглас – в управлении по борьбе с наркотиками. Томас определили в Береговую охрану в соответствии с приказом 1344 хранителя Кембер. Впоследствии Томас и Майснер также инсценировали ДТП с участием Касареса.

В мае 1975-го Майснер получил набросок проекта «Труба» от его автора, Грегори Вилардсона. Вилардсон был директором B-1 в США. Целью проекта «Труба» было создание предлога, под которым можно было бы опубликовать похищенные документы, не раскрывая личностей воров. Команда Майснера должна была украсть документы не относящиеся к саентологии. Они также должны были украсть канцлярские принадлежности в управлении, и затем фиктивные раздраженные бывшие работники управления могли передать эти документы организациям и частным лицам, о которых шла в документах речь.

Церковь саентологии также якобы получит письма от этого «бывшего работника налогового управления» вместе с кипой документов, которые помогут им в борьбе против аморальных шагов, предпринятых против них управлением.

Совершенно избавившись от первоначальной неуверенности, к маю 1975-го Сильвер выкрал, скопировал и вернул на место трехметровую стопку документов управления, около 30 000 страниц.

Приказом 1361 хранителя Джейн Кембер поручалась кража документов из налогового отдела министерства юстиции США. Майснер приступил к работе в апреле 1975-го.

Юридическое бюро ОХ сообщило Майснеру, что прокуроры Харольд Ларсен и Стенли Криса представляли правительство в тяжбах против саентологии как на Гавайях, так и во Флориде. Майснер велел Сильверу отправиться в их офисы в отделе налогов министерства юстиции и выкрасть все файлы, имеющие отношение к саентологии.

Пользуясь своим служебным удостоверением, три субботы подряд он ходил в кабинеты налогового отдела в «Стар билдинг». Сильвер выкрал и скопировал двенадцать файлов, связанных с тяжбами против церкви. Он передал копии Майснеру на их обычном месте встречи, в ресторане «Ламс» в Арлингтоне, штат Вирджиния. Как обычно Майснер написал краткий обзор материала и отправил его своим начальникам. Контролер Мэри Сью Хаббард была среди людей, осведомленных о кражах из налогового управления. Письмо, написанное ее рукой, в котором одобрялась стратегия, впоследствии было использовано как улика против нее.

11-го июня 1975-го года Майснер написал проект «Зачистка от тараканов», целью которого было получение копий со всех файлов Вашингтонского налогового управления, имеющих отношение к саентологии и Хаббарду. Сюда входили также файлы, находящиеся в разведывательном отделе и офисе международных дел Налогового управления. Начальник Майснера одобрил проект.

Сильвер немедленно приступил к работе. Налоговое управление собиралось провести крупную ревизию Калифорнийской церкви саентологии – тогдашней головной организации. Во время этой ревизии должны были просмотреть свыше двух миллионов страниц материалов. Возглавлял ревизию Льюис Хаббард из службы старшего юрисконсульта управления. Итак, Сильвер проник в кабинет Хаббарда и сделал копии всего, что смог найти, даже копии ежедневных рабочих записок. Теперь ОХ знал стратегию управления, а также какие из многих слабых мест церкви придется защищать.

В июле Синди Рэймондс сообщила Майснеру, что церковь выдвинула иск против налогового управления по Закону о свободе информации, обвиняя управление в том, что они не предоставили должного доступа к документам по саентологии. Майснеру было поручено достать документы из кабинета Чарльза Зуравина, который будет адвокатом управления по этому делу.

Церковь выработала шаблон, по которому выдвигала обвинение против агентств, затем проникала в кабинеты юристов этих агентств, чтобы узнать, как они собираются защищаться. В делах, связанных с Законом о свободе информации, эти юристы имели доступ именно к тем файлам, за получение которых судились саентологи. В итоге саентологи наворовали намного больше материала, чем они якобы пытались получить законным путем.

Сильвер добавил кабинет Зуравина к тем, с которыми он работал. Зуравин собирал документы, связанные с саентологией из служб Налогового управления по всем США чтобы подготовить индекс по делам о Законе о свободе информации. В этих документах были представлены взаимоотношения церкви и управления за последние двадцать лет. Задача Зуравина была колоссальна. Он должен был подготовить индекс Вона (перечисляя в нем каждый документ, который мог бы быть затребован по ЗСИ). Зуравин должен был также объяснить причины, по которым управление отказывалось выдавать некоторые документы.

Управление выполняло всю работу за ОХ. Все, что Сильверу пришлось делать, это копировать документы по мере поступления, и ОХ располагало полной информацией из файлов Налогового управления, каталогизированной за счет управления, с дополнительным бонусом в виде списка причин невыдачи некоторых документов.

В сентябре 1975-го хранитель Джейн Кембер выразила официальную благодарность всем, кто работал по приказу хранителя 1361, всем, кто занимался кражами со взломом на благо общества.

В октябре юрист Зуравин завершил свой каталог. Каждый документ был пронумерован, что давало ОХ великолепный справочник. Каталог был передан саентологическим юристам. В течение нескольких дней его редактировали, чтобы Сильвер крал только «неучтенные» документы, не тратя время на те, которые уже получили законно.

Сильвер отправился в кабинет Зуравина и за один уикенд выкрал около 3 000 страниц документов. Даже в этой кипе не оказалось всех отказанных документов. В конце ноября 1975-го еще до того как Сильвер завершил свою работу, офисы Зуравина и Льюиса Хаббарда были помещены под «красную печать», т.е. в зону повышенной безопасности в главном здании управления. С этого момента двери были заперты все время. Бумаги Зуравина переместили в закрытый архив.

В начале декабря Майснер вылетел в Лос-Анджелес на встречу со своими руководителями. Ему показали недавно изданный программный приказ хранителя 158 «Система раннего оповещения», который хранитель одобрил. Эта программа явилась прямым следствием приказа Хаббарда. Ее целью было сохранять Хаббарда в недосягаемости для правосудия. ОХ должен был заранее предвидеть любой иск или повестку в суд семье Хаббардов.

В приказе говорилось о том, что в службу федерального прокурора в Вашингтоне должен быть внедрен агент. Любое федеральное агентство, которое судится с церковью или собирается судиться, сообщает об этом в службу федерального прокурора. Другой агент должен быть внедрен в службу федерального прокурора в Лос-Анджелесе, и еще один – в офис международных дел Налогового управления, потому что там готовилось дело против Хаббарда. Последний агент должен был выкрасть все файлы на любого из Хаббардов и сообщать о прогрессе в деле. С агентами, уже находящимися в Береговой охране и Вашингтонском управлении по борьбе с наркотиками, должна поддерживаться тесная связь, равно как и с агентами в Налоговых управлениях Лос-Анджелеса и Вашингтона.

Вернувшись в Вашингтон, Майснер приступил к выполнению приказа. Внутренние процедуры ОХ требовали, чтобы все серьезные действия были письменно одобрены начальниками. Эти приказы и ответы Майснера на них следовали, ступенька за ступенькой, по иерархии до Мэри Сью Хаббард, контролера. Мэри Сью Хаббард в это время жила со своим мужем и, несомненно, держала его в курсе эффектной борьбы Майснера против правительства США.

Майснер и Сильвер совершили несколько краж со взломом в министерстве юстиции. Они выкрали документы из кабинетов Пола Фигли и Джеффри Аксельрада в отделах по гражданским и частным делам. Фигли был адвокатом в делах по ЗСИ, возбужденных против правительственных агентств церковью саентологии.

Майснер и Сильвер отправлялись в библиотеку министерства юстиции, пользуясь служебным удостоверением Сильвера. Они дожидались конца рабочего дня и затем шли в Офис Фигли. Обычно они использовали ближайший копир. Дважды они задерживались в здании до 22:00, копируя файлы по саентологии и все документы Интерпола, которые могли найти. Еще несколько краж Сильвер совершил при участии агентов ОХ Джозефа Алези и Ричарда Киммела.

17-го января 1976-го года Дон Альверсо вновь прилетел в Вашингтон. На другой вечер, сопровождаемый Сильвером и Майснером, он вошел в главное здание налогового управления благодаря служебному удостоверению Сильвера. Они поднялись на четвертый этаж, где находился кабинет Льюиса Хаббарда и архив Зуравина. Сильвер стоял на страже, пока Альверсо пытался отмычкой открыть кабинет Хаббарда. Майснер работал с дверью Зуравина. Их подготовка в ОХ, «Шляпа по взлому и проникновению», здесь не помогла. После полутора часов попыток раздраженный Майснер выбил дверь Зуравина. Саентологи вошли в кабинет и выкрали остальные «неучтенные» документы из каталога Зуравина, после чего понесли их на другой этаж к копиру. Через некоторое время Майснер и Альверсо оставили Сильвера копировать и вернулись в кабинет Хаббарда. Наконец Альверсо удалось открыть задвижку полоской картона. Они взяли все файлы, которые еще не были скопированы. Компания покинула здание в два часа ночи с тридцатисантиметровой пачкой документов. Альверсо на другой день вернулся в Лос-Анджелес.

В начале февраля Майснер вновь вылетел на встречу в Лос-Анджелес. На собрании присутствовали представители юридического и финансового бюро ОХ, а также бухгалтер церкви Мартин Гринберг. Обсуждалась известная благодаря выкраденным документам стратегия Налогового управления в отношении ревизии. Майснера проинструктировали искать документы, имеющие отношение к Фонду религиозных исследований, прикрытию, через которое саентологические деньги уходили Хаббарду. Офис Мэри Сью был осведомлен.

В Вашингтоне Майснер передал инструкции Сильверу. Нужно было проверить наличие этих файлов в кабинетах отделения по делам организаций, освобожденных от уплаты налогов. ОХ желал знать заранее, будет ли постановление суда неблагоприятным в деле об освобождении от уплаты налогов, которое саентологи затеяли, желая вернуть прежний статус. Они хотели знать до официального решения, чтобы иметь возможность подготовить следующую линию обороны.

Майснер велел Шэрон Томас покинуть Береговую охрану и найти работу в министерстве юстиции. После некоторых затруднений ей, наконец, удалось это сделать, и она начала там работать 29-го февраля 1976-го года.

Сильверу пришлось быть изобретательнее обычного, чтобы проникнуть в кабинеты Джозефа Тедеско. Днем Сильвер удалил дверную ручку с двери главного входа в ряд кабинетов и сломал замок. Обычно дверью не пользовались, поэтому уловка прошла незамеченной. Той же ночью Сильвер вернулся и осуществил обычную процедуру.

Сильвер также выкрал файлы, относящиеся к освобождению от налогов Американской медицинской ассоциации, хорошее подспорье в затяжной борьбе против АМА.

В начале марта Майснер решил облегчить деятельность ОХ. Он и Сильвер вошли в главное здание управления, вновь пользуясь служебным удостоверением Джеральда Вольфа (настоящее имя Сильвера). Затем они направились в кабинет выдачи удостоверений и взломали дверь. Пока Майснер читал инструкции по использованию имевшегося там оборудования, Сильвер напечатал два вымышленных имени для себя и два для Майснера на бланках. Затем они использовали фотооборудование и снабдили документы своими фотографиями. Майснер выбрал номера из журнала со списком уже выданных удостоверений. В течение нескольких месяцев были изготовлены поддельные удостоверения еще для четверых агентов ОХ.

В марте 1976-го Мэри Сью Хаббард одобрила программу, составленную Синди Рэймонд, о сборе данных, которые назвали «не ЗСИ данные», т.е. данные, которые нельзя было получить, используя Закон о свободе информации. Рэймонд, которая была офицером ОХ по сбору, запланировала внедрение не менее чем в 136 правительственных агентств! Она также велела Майснеру добыть материалы, относящиеся к предполагаемым поправкам в Закон о свободе информации.

В апреле Майснер и Сильвер вернулись в министерство юстиции. Майснер использовал удостоверение, выданное на «Джона М. Фостера», в то время как Сильвер использовал свой настоящий документ, что, как выяснилось впоследствии, было решающей ошибкой. Они проникли в кабинет заместителя генерального прокурора США Харольда Тайлера и сделали копию со служебной записки, которую министерство юстиции собиралось отправить в конгресс, и в которой выражалась его позиция в отношении предложенных поправок в ЗСИ. Для проникновения в кабинет пришлось выбить дверь.

Через несколько дней Синди Рэймонд в письме Майснеру сообщила, что министерство юстиции только что провело расследование Управления по борьбе с наркотиками. Распространение отчета о расследовании было «строго ограничено». Церковь только что проиграла дело, связанное с ЗСИ против УБН. Рэймонд велела Майснеру выкрасть отчет о расследовании. Майснер знал куда идти, так как во время своей последней вылазки заметил этот отчет.

Майснер приступил к осуществлению операции «Утечка хаоса». Отчет о расследовании был в высшей степени критичным в отношении УБН, и утечка этой информации могла вызвать неблагоприятные отзывы в прессе. В ОХ считали, что скандал поможет повлиять на мнение судьи в их тяжбе против решения УБН. Половину отчета о расследовании Майснер передал в «Виллидж войс» в Нью-Йорке, притворившись нечистым на руку сотрудником министерства юстиции. Майснеру велели достать все документы, относящиеся к Рону и Мэри Сью Хаббард из офиса международных дел Налогового управления (ОМД). Сильвер и Майснер, последний воспользовавшись удостоверением «Фостера», вошли в здание ОМД и направились на одиннадцатый этаж для проникновения в кабинет Томаса Крейта. Дверь была заперта. Одна из уборщиц сообщила охране о двух подозрительных личностях на одиннадцатом этаже. Сильвер и Майснер отмахнулись от охранников своими удостоверениями сотрудников управления. Тогда уборщица открыла им кабинет. К этому времени нервы Майснера уже были стальными.

Еще больше документов они обнаружили в запертом шкафчике, принадлежащем начальнику Крейта, Ховарду Розену. Они не смогли найти в здании ОМД фотокопира, поэтому отнесли файлы в главное здание управления и сделали копии там.

В следующие несколько месяцев Шэрон выкрала документы из офиса по гражданским и частным делам министерства юстиции, относящиеся к ожидающим решения ЗСИ процессам, возбужденным саентологами. Документы, относящиеся к иску против Управления энергетических исследований и разработок, выдвинутому саентологами на основании ЗСИ, также похитили. Была совершена вылазка в службу связи Интерпола, где взломали сейф. Также в похищенных материалах содержались документы Интерпола по терроризму. Майснера инструктировали брать все без исключения файлы Интерпола, чтобы с помощью добытого материала можно было показать «преступность» Интерпола. Взяли несколько тысяч страниц документов Интерпола.

Во время предварительного слушания по ЗСИ делу церкви судья Харт поинтересовался у юриста министерства юстиции, Натана Доделла, не собирается ли он взять письменные показания Хаббарда под присягой. Саентологический адвокат Уолтер Биркели, сообщил об этом. В панике Майснеру поручили проверить кабинет Доделла и выяснить планы последнего. Также ему велели найти информацию, которую можно было бы использовать для отстранения судьи Харта от дела. Оберегание Хаббарда даже от появления в суде было приоритетной задачей ОХ.

В начале мая Сильвер и Майснер провели разведку в здании суда США. Сначала они отправились в библиотеку ассоциации адвокатов, расположенную на одном этаже с кабинетом Доделла. Они нашли ближайший фотокопир и затем пошли в этот кабинет. Дверь была заперта, и обычным способом поднять задвижку не удалось. На этот раз они не выполнили миссию.

Через несколько дней Сильвер позвонил Майснеру из кабинета Доделла. Несомненно, полушепотом, он взволнованно сообщил своему шефу, что секретарь забыла ключи на столе. Сильвер и Майснер нашли слесаря, который изготовил для них дубликаты ключей. В очередной раз оперативники ОХ без труда проникли сквозь систему безопасности правительственного агентства США.

Вечером 21-го мая Сильвер и Майснер явились в здание суда США, показав охране свои поддельные документы сотрудников Налогового управления. Им разрешили поработать в библиотеке ассоциации адвокатов. Они поднялись на четвертый этаж и расписались в журнале. Выложив несколько книг на стол в дальнем конце библиотеки, они вышли через заднюю дверь, которая вела в коридор возле кабинета Доделла. Воспользовавшись дубликатами ключей, они вошли в кабинет. С помощью ручного фонаря они выискивали документы по саентологии. После копирования примерно тысячи страниц они положили на место оригиналы и вернулись в библиотеку, которую покинули около 23:00. Это были документы Интерпола, которые его национальное бюро утаило от саентологов.

Через неделю Сильвер и Майснер снова пошли «поработать» в библиотеке. Они расписались как «Джон Фостер» и «В. Хаак» (вероятно, тонкая шутка, поскольку как сэр Джон Фостер, так и Ф.В. Хаак были критиками саентологии), скопировали около двух тысяч страниц, относящихся к саентологии, по большей части это были документы Вашингтонской полиции и Управления по борьбе с наркотиками. Все взяли в кабинете Доделла.

Они как раз возвращали на место оригиналы, когда библиотекарь Чарльз Джонсон остановил их. Он спросил, расписались ли они, и велел им не возвращаться без разрешения старшего библиотекаря. Несмотря на возникшее осложнение, они проскользнули обратно в кабинет Доделла и вернули похищенные оригиналы.

[1]. Interview, Urquhart

Основной источник: Stipulation of Evidence in U.S.A. vs. Mary Sue Hubbard et al., District Court, DC, criminal case no. 78-401.

Дополнительные источники: Sentencing memorandum in U.S.A. vs. Jane Kember; interviews with former B-1 agent; documents quoted in text.

Original text is © Jon Atack; 1990
Русский перевод © Алексей Матвеев, Алексей Кондрашов; 2007
Переработка оригинальной html-версии для русского перевода © Алексей Кондрашов; 2007